FESTIVAL DELLE NAZIONI 2013 - 27 AGOSTO
Flashmob

OTHER EVENTS IN TOWN

Thursday 31st August
6:00 pm Palazzo Vescovile, Sala Santo Stefano
Agnelli Group turns 110
an interview with Paolo Agnelli by Giuliano Giubilei


Friday 1st September
6:00 pm Palazzo Vescovile, Sala Santo Stefano
an interview with Salvatore Sciarrino by Giuliano Giubilei


Sunday 3rd September
9:00 am Palazzina Vitelli (entrance Via San Bartolomeo)
Harmonious houses fourth edition: Hidden wonders
wandering in town between architecture and music, looking for unsual places
organised by Architetti nell’Altotevere Libera Associazione with the Raios de sol voice and guitar duo, eventually there will be an happy hour at the cloister of the Museo del Duomo

12:00 am Piazza Gabriotti
Im Gleichschritt-Fortschritt-Marsch!
Filarmonica Giacomo Puccini tribute to the guest country of the 50 edition, Francesco Marconi director

5:00 pm Loggia of Pinacoteca Comunale
Frauenstimmen – Female voices between nineteenth and early twentieth centuries
Ensemble femminile Octava Aurea
Chiara Franceschelli e Klara Lužnik sopranos, Elisabetta Pallucchi mezzosoprano,
Mailis Põld piano, Catharina Scharp vocal coach, Mario Cecchetti director


Tuesday 5th September
6:00 pm San Domenico church
Educational musical itineraries concert
by Scuola comunale di musica G. Puccini in collaboration with
Scuola secondaria di primo grado statale Dante Alighieri – Giovanni Pascoli, Primo Circolo Didattico San Filippo, Direzione didattica statale secondo circolo, Istituto Comprensivo Statale Alberto Burri di Trestina, coordination and preparation by Mario Cecchetti and Luca Marzetti
Special guest Peppe Servillo


Saturday 9th September
11:00 am Cathedral
German organ music between “rigour” and “melodrama”
Alessandro Bianconi organ
Music by Bach, Bruxtehude, Grunberger

EURO SFK

Tuesday 25 August 9 p.m.

Città di Castello, San Domenico Church

Euro Symphony SFK
Ernest Hoetzl conductor

Wolfgang Amadeus Mozart, Le nozze di Figaro Overture
Franz Schubert, Symphony No. 3 in D major
Johannes Brahms, Ungarischer Tanz No. 1 in G minor
Johannes Brahms, Ungarischer Tanz No. 6 in D major
Johannes Brahms, Ungarischer Tanz No. 5 in G minor
Johann Strauss Jr., Kaiser Franz Josef I. Rettungs-Jubel-Marsch Op. 126
Ludwig van Beethoven, Allegretto scherzando from Symphony No. 8 in F major Op. 93
Franz Lehár, Gold und Silber Waltz Op. 79

The Festival has always paid particular attention to nations with cultural diversity and has invited musicians from countries with contrasting religious or political ideologies. In this edition of the Festival dedicated to Austria and in the centenary of the First World War, the choice had to be fall on the SFK European Symphony Orchestra, which includes musicians from Slovakia, Friuli and Carinthia, symbolically representing peaceful relations between people who were once in open conflict and now co-exist in the context of the most universal of cultural expressions – music.
Hoetzl, Austrian, a scholar with an ever enquiring mind, a brilliant conductor, presents and directs a programme in the tradition of Austro-Hungarian music. This includes part of Beethoven’s 8th Symphony, first performed in Vienna in 1814, the year in which the Congress laid the foundation of the Austro-Hungarian Empire. Also in the programme is the Jubilee March, containing the Imperial Anthem. Strauss composed this in honour of the Emperor Franz Josef, a key figure in the history of Europe, whose long reign secured the unity of the Empire but which precipitated the start of the first World War.

Roberto Vignoli e Iulia Ratiu

Wednesday 26 August 6 p.m.

Morra, San Crescentino Oratory

Roberto Vignoli saxophone
2014 “Alberto Burri” Award winner
Iulia Ratiu piano

Emilio Ghezzi, Sonatina in forma di tema con variazioni su “Una furtiva lagrima” di Gaetano Donizetti for alto saxophone and piano PREMIERE
Franz Schubert, Ungarische Melodie D817 in B minor for piano
Giacomo Fossa, Naturlaut for saxophone and piano PREMIERE
Victor Morosco, Blue Caprice for alto saxophone
Erwin Schulhoff, Ragtime da 5 Pittoresken Op. 31 for piano
Erwin Schulhoff, Maxixe da 5 Pittoresken Op. 31 for piano
Erwin Schulhoff, Hot-Sonate Sonata jazz for alto saxophone and piano

New music and emerging talent are the ingredients of the afternoon concert in the splendid Oratorio of San Crescentino at Morra.  Performing in front of Luca Signorelli’s famous fresco of the Flagellation will be Roberto Vignoli, the winner of last year’s ‘Alberto Burri’ prize for young musicians, who traditionally are offered the opportunity of playing as a soloist in the main programme of the Festival.  The programme contains the first performance of two interesting new  compositions.  ‘Naturlaut’ is a work by an emerging young composer, Giacomo Fossa: a piece which, as the title indicates, suggesting the sounds of a forest and far-off bird song, brings to mind some Mahlerian themes.  The ‘Sonatina’ by Emilio Ghezzi –  teacher, musicologist and writer as well as an established composer – could appear to be a tribute to the many 19th century fantasies on famous opera themes, but on the contrary it is an original 20th century style composition with a formal complex format and fugue in the final movement.

 

ww1 (1)

Wednesday 26 August 9 p.m.

Città di Castello, Monumental Cemetery

IMAGES AND SOUND OF THE GREAT WAR
Multimedial project for Festival 2015 PREMIERE 

Gabriella Zanchi soprano
Leonora Baldelli piano
Corale “Marietta Alboni”
Marcello Marini choir conductor
Maurizio Perugini narrator
Text and history documentation by Alvaro Tacchini
Alberto Brizzi e Marco Capaccioni sound direction – moltimedia

E. A. Mario, “La leggenda del Piave” for choir, soprano and piano

Certain dates in history are unforgettable, among them 1914, when Europe was set alight by a war which soon became worldwide and caused the death of nearly ten million people. Although initially neutral, Italy joined the conflict on 25th May 1915, declaring war on Austria-Hungary.
Without wishing to enquire into the motives for the war – because every war is essentially unjust and deplorable – the new multimedial project of the Festival gives a voice to the Tiber Valley and to those of its inhabitants who experienced the hopes and fears of the War, and to the ideals of a period which has had a profound effect on our life today.
The words written in diaries, letters and memoirs by those people, with choral music and popular songs now part of our traditional repertoire, form a tapestry in which images and music of the period are woven together in an original reconstruction and elaboration of live music.

Bregovic HR

Thursday 27 August 9 p.m.

Città di Castello, Garden of Palazzo Vitelli at Sant’Egidio

IF YOU DON’T GO CRAZY, YOU’RE NOT NORMAL!

Goran Bregovic and The Wedding&Funeral Band

Goran Bregovic voice, guitar, synthesizer
Muharem Redžepi goc (traditional bass drum), voice
Bokan Stankovic first trumpet
Dragic Velickovic second trumpet
Stojan Dimov saxophone, clarinet
Aleksandar Rajkovic first trombone, glockenspiel
Milos Mihajlovic second trombone
Ludmila Radkova Trajkova voice
Vanya Todorova Vakari voice

Goran Bregovic was born in Sarajevo in 1950, to a Serbian mother and a Croat father. This morsel of information about the self-taught musician is sufficient to carry one’s memory back 100 years, to the outbreak of the First World War. The pretext was the assassination of the heir to the throne Franz Ferdinand, immediately causing the collapse of the fragile balance of power in Europe. The causes, at least partly, lay in the delicate situation in the Balkans, with the Serbian minority, to which the assassin Gavrilo Princip, fiercely ‘irridentista’, belonged; and the Croatian component which aimed at a federal system. These contrasting forces led to the breakdown of what at the start of the 20th century was the magnificent and multi-ethnic Austro-Hungarian Empire.
Not only Bregovic’s DNA but also his style and his music reflect the multi-cultural character of the Empire. Pop-rock and classical music, Byzantine litanies and Balkan folk, snatches and fanfares from villages – mixed together with an aesthetic Western gloss. The thread which binds all these ‘splinters’ is Bregovic’s skill in sublimating the traditional material and transforming it through a contemporary language into a surreal, ironic and lyrical dimension, easily understood in any latitude.

 

Festival delle Nazioni 2014
 I Vincitori del concorso europeo per giovani cantanti lirici del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto "A.Belli"
   
Chiara Isotton, Chiara Tirotta, Marco Roncinai, Alee Roupen Avedissian, Biagio Pizzuti

Teatro dei Ricomposti

Friday 28 August ore 9 p.m.

San Giustino, Courtyard of Bufalini Castle

BELLE ÉPOQUE E OPERETTA
The “Joie de Vivre” in Europe, before the hell of the Great War

Written, directed and performed by Vincenzo Failla

Rosaria Fabiana Angotti soprano
Beatrice Mezzanotte mezzosoprano
Marco Rencinai tenor
Alec Roupen Avedissian baritone
Lorenzo Orlandi piano

Jacques Offenbach, Waltz from La Belle Hélène
Extract from God save the queen
Franz Lehár, “Tu che m’hai preso il cuor” from Das Land des Lächelns
Emmerich Kálmán, Aria by Principe Rajas from Die Bajadere
Franz Lehár, Aria by Vilja from Die lustige Witwe
Carlo Lombardo, “Spesso a cuori e picche” from Madama di Tebe
Emmerich Kálmán, “Spesso il cuore s’innamora” from Die Csárdásfürstin
Carlo Lombardo, “Frou-Frou del Tabarin” from La Duchessa del Bal Tabarin
Virgilio Ranzato, “O Cin Ci La” from Cin Ci La
Franz Lehár, “Tace il labbro” from Die lustige Witwe
Ralph Benatzky, “Occhioni blu” from Im weissen Rössl
Carlo Lombardo/Virgilio Ranzato, “Fox della luna” from Il paese dei campanelli / Vincent Youmans, “The per due” from No, No, Nanette
Paul Abraham, “Tangolita” from Ball im Savoy (Ballo al Savoy) / Alfredo Mazzucchi, L’innamorato pazzo
Ralph Benatzky, Valzer del Cavallino from Im weissen Rössl (Al Cavallino Bianco)
Emmerich Kálmán, “Ma senza donne” from Die Csárdásfürstin / Franz Lehár, “È scabroso” from Die lustige Witwe / Johann Strauss Jr., Wiener Blut

Produced by Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”

 

During the ‘Belle Époque’ everything seemed to be possible. It was a golden age, lasting less than thirty years, which encouraged art, the economy, social wellbeing and a dream of a new century of peace and development. This was the moment of the Universal Exhibition, the great Atlantic liners, the Olympics, the first skyscraper in Chicago and Henry Ford’s first assembly line; while in everyday life, the invention of razor blades and fountain pens, department stores, telephones and tramcars.
That atmosphere of enthusiasm has as its sound track the carefree sparkling gaiety of the operettas of Franz Lehar, Emmerich Kalman, Jacques Offenbach and Johann Strauss junior. We shall hear some of these, thanks to the voices of winners of the Song Contest of the Experimental Lyric theatre of Spoleto, which for over sixty years has launched some of today’s top singers on their international careers.

 

ILIA KIM

Saturday 29 August 9 p.m.

Citerna, San Francesco Church

Ilia Kim piano
Introducted by Piero Rattalino

Aleksandr Skrjabin, Sonata No. 9 in F major Op. 68
Aleksandr Skrjabin, Etude in C sharp minor Op. 2 No. 1
Aleksandr Skrjabin, Etude in E major op. 8 n. 5
Aleksandr Skrjabin, Mazurka in E minor Op. 25 No. 3
Aleksandr Skrjabin, Sonata No. 4 in F sharp major Op. 30
Aleksandr Skrjabin, Feuillet d’album in E flat major Op. 45 No. 1
Aleksandr Skrjabin, Poème Op. 59 No. 1
Aleksandr Skrjabin, Vers la flamme Op. 72
Fryderyk Chopin, Barcarole in F sharp major Op. 60
Fryderyk Chopin, Mazurka in C sharp minor Op. 63 No. 3
Fryderyk Chopin, Nocturne in E flat major Op. 55 No. 2
Fryderyk Chopin, Waltz in C sharp minor Op. 64 No. 2
Fryderyk Chopin, Grande Polonaise brillante précédée d’un Andante spianato in E flat major Op. 22

Alexander Scrjabin was the most visionary of Russian composers and the most mystical among philosophers. To pay tribute to him in the centenary of his death, the pianist Ilia Kim presents a programme of piano music from his earliest late-romantic ventures to his 20th century compositions in which he experimented with harmony to the point of atonalism. It will be interesting to hear, in the course of a single evening, compositions by Scrjabin and by Chopin, the composer from whom Scrjabin drew his major inspiration, enabling us to appreciate in depth the way in which the Russian composer’s art evolved in an original style while maintaining a strong affinity with that of the Pole.
In Scrjabin’s last years music and philosophical conceptions often coincided. This was the case with ‘Vers la flamme’ of 1914, in which the composer wished to express the theory that one day the earth would be destroyed by heat: in this music an increasingly terrifying blast of arpeggios and repeated notes confounds any kind of harmonic and tonal reference.
The concert will be enriched with the introduction by Piero Rattalino, musicologist and one of the great experts on the history of music for this instrument.

On the centenary of the death of Aleksandr Skrjabin

 

Auser Musici

Sunday 30 August 9 p.m.

Umbertide, San Francesco Church

FROM FLORENCE TO VIENNA, THE JOURNEY OF THE FORTEPIANO

Auser Musici Ensemble
Andrea Vassalle violin
Valeria Brunelli cello
Riccardo Cecchetti fortepiano
Carlo Ipata flute and conductor

Christian Joseph Lidarti, Sonata for flute and harspichord No. 2 in D major
Franz Joseph Haydn, Trio No. 29 in G major for fortepiano, flute and cello Hob:XV:15
Wolfgang Amadeus Mozart/Johann Nepomuk Hummel, Concerto No. 20 in D minor for fortepiano, flute, violin and cello K466

 

The invention of the fortepiano in Florence can be dated between 1697 and 1700 and is attributed to Bartolomeo Cristofori, a spinet player in the service of Ferdinando dei Medici.
The instrument, with its revolutionary principle of sound produced by percussion on cords, did not meet with success initially. To discover the first signs of interest we have to wait until 1732, when Ludovico Giustini of Padua published in Florence the first ‘Sonatas for spinet forte and piano, commonly called hammers’, and then in 1747, when the elderly Johann Sebastian Bach particularly admired the ‘new’ instrument which he had an opportunity to try while visiting Frederick the Great.
Despite the fact that it is considered by many simply as an ancestor of the pianoforte, it cannot be denied that the fortepiano played a fundamental role in the development of European music, due especially to its use by the great classical Viennese composers. The programme highlights three typical examples of the early repertoire for this instrument, inserting them in an imaginary journey between Tuscany and Vienna.

 

MARASCO TABALLIONE

Monday 31 August 6 p.m.

Sansepolcro, Santa Chiara Auditorium

Michele Marasco flute
Paolo Taballione flute
Marta Cencini piano
Trio d’archi dell’UmbriaEnsemble
Franco Mezzena violin
Luca Ranieri viola
Maria Cecilia Berioli cello

Ludwig van Beethoven, Serenade in D major Op. 41 for flute and piano
(Michele Marasco flute)
Ferruccio Busoni, Duo in E minor Op. 43 for two flutes and piano
Wolfgang Amadeus Mozart, Quartet in C major for flute and strings No. 3 K.Ahn171
(Michele Marasco flute)
Wolfgang Amadeus Mozart, Quartet in D major for flute and strings No. 1 K285
(Paolo Taballione flute)

 

One of the starting points for reflection presented by this edition of the
Festival is listening to the music of the great composers of the classical tradition. The Viennese musicians between the end of the 19th century and the beginning of the 20th had to face the challenge of moving on from an extraordinary and elaborate past, in no way a simple progression but a painful one, deeply and stressfully experienced. The concert offers an example illustrative of this challenge by presenting music for the flute by the great composers of the first Viennese school alongside a piece for two flutes by Ferruccio Busoni of 1880.
Marasco and Taballione, both exceptional musicians, alternate with each other in interpreting some pearls of the repertoire for flute and strings or for flute and pianoforte: from the Beethoven Serenade op. 41, simple and elegant enough to be dubbed a Beethovenian ‘Eine Kleine Nachtmusic’; to the two Mozart quartets. Moving on a century, the two flautists converse in their interpretation of ‘Duo’ by Busoni, who, from his student days and throughout his brilliant international career as composer and performer, maintained a close and sometimes fraught relationship with the great capital of the Empire.

Johann Strauss Ensemble

Monday 31 August 9 p.m.

Città di Castello, San Domenico Church

Russell McGregor violin and conductor
Johann Strauss Ensemble

Eduard Strauss, Mit Extrapost Polka veloce op. 259
Johann Strauss (Sohn), Wiener Blut Valzer op. 354
Johann Strauss (Sohn), Banditen-Galopp Polka veloce op. 378
Josef Strauss, Aus der Ferne Polka-mazurca op. 270
Johann Strauss (Sohn), Vom Donaustrande Polka veloce op. 356
Johann Strauss (Sohn), Rosen aus dem Süden Valzer op. 388
Johann Schrammel, Wien bleibt Wien Marcia
Josef Strauss, Dorfschwalben aus Österreich Valzer op. 164
Johann Strauss (Sohn), Leichtes Blut Polka veloce op. 319
Philipp Fahrbach der Jüngere, Im Kahlenbergerdörfel Polka francese op. 340
Johann Strauss (Sohn), Tritsch-Tratsch-Polka Polka op. 214
Johann Strauss (Sohn), An der schönen blauen Donau Valzer op. 314

It is impossible to pay tribute to Austria without including the Strauss legacy. The lightheartedness of late 19th century Viennese music, still today the symbol of Austrian culture, is presented by the principal musical group for this repertoire – the Johann Strauss Ensemble, founded in 1985 by several players of the Bruckner Orchestra of Linz.
The Ensemble is known throughout the world for the quality of its performance and the verve of its concerts. They play in a style known as Stehgeiger, chosen by Strauss, which requires the conductor, in this case the excellent English violinist Russel McGregor, to conduct and perform at the same time. McGregor, whose personal interpretation of the entire repertoire of the Strauss family is particularly admired, is also since 1997 the conductor of the Schonbrunn Palace Orchestra and regularly plays at the Vienna Musikverein.
The programme of waltzes, polkas, mazurkas and marches by Johann Strauss father and sons Johann, Eduard and Josef is enriched with the inclusion of interesting works by their contemporary and less known (at least in Italy) composers, namely Johann Schrammel and Philipp Fahrbach junior.